Перекладач

вівторок, 28 лютого 2023 р.

Любомиру Гузару - 90

 

#Любомиру_Гузару_90

#Бібліотека_для_дітей_міста_Буська

 26 лютого цього року минуло 90 років від дня народження великого українця,  глави УГКЦ, Блаженнішого Любомира Гузара. Він пережив німецьку окупацію у Львові і став свідком безчинств енкаведистів, одначе жорстокість катів не вбила в його серці безмежної любові до людей. На роки юності йому випала важка доля емігранта, але впродовж усього свого життя він мріяв повернутися в Україну – і таки здійснив свою мрію. Він вивів українських греко-католиків із багаторічного підпілля й став патріархом Української Греко-Католицької Церкви. Він був єпископом, письменником, викладачем,  та перед усім – Людиною.

Цікава деталь з його біографії. Будучи настоятелем монастиря у Кастель-Гандольфо, він не тільки опікувався монахами, але й багато чому у них вчився. До речі, саме тут опанував новомодну штуку – комп’ютер. На той час йому вже було під шістдесят і він не розумів до ладу, навіщо це може згодитися, та не бажав, як говорив сам, «бути заскорузлим». Молоді брати в монастирі допомогли йому в усьому розібратися.

 У майбутньому Любомир оцінив переваги, які дає електронна пошта, не залежна ні від погоди, ні від страйків поштарів, які в Італії не були рідкістю. Через багато років, ставши зовсім старим чоловіком, Гузар спілкувався з родичами по скайпу. А на запитання чи повинна церква використовувати нові технології казав: « Мені здається, що якби Ісус Христос був з нами і проповідував нині, він би, імовірно, використовував інтернет». Водночас Гузар застерігав: «Люди відвикають мислити – це є фундаментальною проблемою. Проблема завжди в людині, а не в інтернеті». Сьогодні ці прості життєві істини Любомира Гузара слід памтати кожному.

Усім, хто зацікавиться  життєвим шляхом нашого  Патріарха, рекомендуємо книгу Ольги Опанасенко «Любомир Гузар» із серії «Видатні українці», яку ви можете взяти у нашій бібліотеці.

 



 

понеділок, 27 лютого 2023 р.

Лесі Українці - 152р.

 #LesyaBookChallenge2023

Бібліотека для дітей міста Буська долучається до книжкового челенджу #LesyaBookChallenge2023 до дня народження Лесі Українки оголошеного #ЛітературномеморіальниймузейЛесіУкраїнкиуЗвягелі з нагоди 152-ї річниці від дня народження письменниці. Мета - популяризувати творчість поетеси.


пʼятницю, 24 лютого 2023 р.

Герої Надбужжя

Минув рік боротьби з російським агресором. Рік мужності, витривалості і втрат. Сьогодні ми згадуємо жителів Буської територіальної громади, які віддали своє життя у боротьбі за нашу свободу і незалежність.


середу, 22 лютого 2023 р.

Міжнародний день рідної мови

 #Міжнародний_день_рідної_мови


Сьогодні,у Міжнародний день рідної мови, гостями нашої бібліотеки були учні 4-Б класу Буської ЗЗСО №2 разом із класним керівником Галиною Йосипівною Петрович. З цієї нагоди бібліотекарі підготували урок рідної мови «Моя мова калинова». Надія Миронівна Островська розповіла дітям про значення мови в житті людини, скільки мов існує на планеті, чому зникають мови, а також запропонувала послухати казку-легенду Лесі Мовчун «Як ростуть слова». Разом з героями книжки Зірки Мензатюк «Чарівні слова» Префіксом та Суфіксом присутні активно словотворили. Підібрати ряд синонімів до запропонованих бібліотекарями слів, пояснити значення фразеологізмів, розгадати загадки про мову, розділові знаки, книги – це було всім до снаги. Діти дали обіцянку повсякчас плекати рідну українську мову та викорінювати із вжитку словесний бур`ян, а ще читати якнайбільше українських книжок.
Бібліотекарі вдячні Галині Йосипівні за активну участь у проведенні заходу.








понеділок, 20 лютого 2023 р.

Герої не вмирають

 Минув дев`ятий рік, як відійшли у вічність Герої Небесної Сотні, віддавши своє життя за свободу та європейські цінності України. Згадуємо ці трагічні події нашої історії, аби юне покоління усвідомлювало, що свобода дістається великою ціною - ціною людських життів. Сьогодні схиляємо голови перед світлою пам`яттю тих, хто назавжди відійшов у засвіти, ставши Небесною Сотнею.







середу, 15 лютого 2023 р.

Міжнародний день дарування книг

 

#Міжнародний_день_дарування_книг

#Бібліотека_для_дітей_м.Буська

Щиро дякуємо кожному нашому читачеві, хто  зробив хорошу справу – подарував книжку, а то й цілу підписку творів українських класиків для дитячої книгозбірні. Відрадно, що на нашу ініціативу відгукуються небайдужі шанувальники, адже кожне  подароване видання неодмінно знайде свого читача, а бібліотечний фонд збагатиться корисною україномовною літературою.






понеділок, 13 лютого 2023 р.

Флешмоб "Наші побажання українським захисникам"

 #Валентинка_для_Захисника

Напередодні Дня святого Валентина, який у світі відзначається 14 лютого, до дитячої бібліотеки завітали учні 5-Б класу Буського ЗЗСО №2 разом зі своїм класним керівником Оксаною Михайлівною Грицай для участі у патріотичному флешмобі «Наші побажання українським захисникам». Бібліотекарі ознайомили присутніх з історією свята, а також підготували та провели з дітьми майстер-клас з виготовлення святкової валентинки, де кожен учасник визначився зі своїм побажанням українському воїну. Бібліотека та її читачі бажають вам, дорогі наші захисники, мужності, відваги, здоров’я, героїзму, пошани, любові, щастя, миру, спокою, добра… а найголовніше – повернутись живими!!!
Нехай кожна валентинка для воїна, виготовлена дитячими руками, зігріває його серце та наповнює любов`ю, теплотою і вірою тих, хто вдома молитвами просить миру та перемоги для України, повернення своїх найрідніших – синів, дочок, батьків, братів, усіх, хто захищає рубежі Вітчизни, живими та неушкодженими.
Слава Україні!!! Героям слава!!!









Всесвітній день читання вголос

 #Всесвітній_день_читання_вголос

Щорічно у першу середу лютого ми відзначаємо доволі молоде свято – Всесвітній день читання вголос. Ця подія має за мету заохочення як молоді, так і старшого покоління до читання книг. Адже книжковий світ – то особливий світ, він безконечний, наче небо. Ми можемо почати в ньому політ як тільки розгорнемо книгу! Сьогодні багато наших книголюбів залюбки читали вголос уривки з улюблених книг.
All reacti