Перекладач

понеділок, 28 березня 2022 р.

Вони стали нашими читачами

 #тижденьдитячогочитання//ЗкнигоюДоПеремоги

#Український_інститут_книги

Триває Всеукраїнський тиждень дитячого читання. Тож рухаємось  #ЗкнигоюДоПеремоги. З цією метою у Буській дитячій бібліотеці розгорнуто книжкову виставку «Щоб дитячий світ був барвистим і добрим», на якій представлено книжки про нашу країну, її історію та культуру, а також твори сучасних дитячих письменників, присвячені темі людської гідності та доброти, взаємодопомоги та милосердя в усіх його проявах. Популяризація такої літератури серед читачів сьогодні є на часі, оскільки допомагатиме дитині справлятись з переживаннями та страхами, спричиненими війною. Сьогодні нашу бібліотеку відвідують не лише наші місцеві читачі, але й ті, хто вимушений був залишити свої домівки через воєнні дії. Тож нещодавно нашими читачами стали дві сестрички:  семикласниця Аліна та третьокласниця Полінка із смт.Макарів Київської області, які знайшли прихисток у нашому місті. Дівчатка разом з мамою завітали до нас, аби долучитись до дитячої читацької родини Бущини. Кожен вибрав собі книги до вподоби, адже тут можна знайти найкращі сучасні видання від #Український_інститут_книги. Так Аліні серед інших видань припала до вподоби книжка Анни Просвєтової «13 ключів для розуміння себе, свого оточення та своїх стосунків», яка дає психологічні поради підліткам у вирішенні неростих життєвих проблем.Поліну зацікавили детективи  Мейзі Хітчінз від Г.Вебб.

Отож запрошуємо усіх, хто сьогодні проживає у нашому місті з дітьми, відвідати нашу книгозбірню, де кожен зможе стати  не лише читачем, але й активно та цікаво провести дозвілля.




пʼятницю, 25 березня 2022 р.

З книгою до Перемоги

 #тижденьдитячогочитання2022//ЗкнигоюДоПеремоги

23 березня стартував щорічний  Всеукраїнський тиждень дитячого читання, гасло якого «Нація, яка читає – непереможна!». Не маємо жодного сумніву, адже яскравим свідченням цьому є відео, у якому один із найкращих наших читачів – учень 3-В класу Буської ЗОШ №2 Дениско Тарапата ділиться враженнями від прочитаної книжки під патріотичною назвою «Героям слава! Розповіді для дітей про героїв фронту і тилу». Дениско, читаючи оповідання, переживав трагічні події війни разом з героями книжки, кожної миті його маленьке серденько обливалось щирими дитячими слізьми і наповнювалось великою гордістю за свій волелюбний, нескорений народ. Тож саме такі діти, які багато читають, черпають знання, пізнають свою справжню історію, виростуть згодом високоморальними, духовними, освіченими людьми. В майбутньому вони складуть ядро нової української нації, яка не дозволить жодному ворогу ступити на нашу рідну землю, яка зможе відбудувати і зробити ще більш квітучою нашу Україну.

 Друзі! Читайте цю книжку з вірою у нашу святу перемогу, в нашу надійну армію, в наш рідний народ! ВСЕ БУДЕ УКРАЇНА!!!



понеділок, 21 березня 2022 р.

Загальнообласний день читання 2022


Триває регіональна акція «Березень.Читають всі». Тож цьогоріч хочемо ознайомити наших читачів із творчістю сучасної  української дитячої письменниці Оксани Лущевської. Народилась вона на Черкащині у місті Тальному, яке вона дуже любить. Зараз письменниця мешкає у США в місті Шарлотт, котре дуже схоже на її рідне місто в Україні.

У наш час серія видань « Книготерапія»  є дуже потрібною та актуальною як ніколи. Вона допоможе нашим читачам засобами художнього слова позбавитись дитячих страхів, проблем і негараздів. Тож пропонуємо вам ознайомитись з книжкою Оксани Лущевської із серії «Книготерапія», яка називається «Втеча», де головний герой Івась Круть дуже-дуже боїться ЩЕПЛЕННЯ. А хто його не боїться? Як тільки у коридорі дитсадка з`являються лікарі в білих халатах, як найсміливішому з-поміж діток хочеться підкупити товариша цукеркою, втекти якнайдалі, сховатись у шафі, заритися з головою у м`якенькому ліжечку, щоб ніхто не знайшов і в жодному разі не зробити це страшне ЩЕП-ЛЕН-НЯ !

Одначе його неодмінно треба зробити, щоб не захворіти! А щоб оте капосне слово не видавалося вашому малюкові аж таким жахливим, - пропонуємо батькам і дітям разом познайомитись з цікавою книжкою Оксани Лущевської  «Втеча», яка приверне вашу увагу не лише пізнавальним змістом, але й цікавою поліграфічною формою. Отож читаємо сьогодні оповідання «Втеча».