Перекладач

пʼятниця, 27 листопада 2015 р.

Катерині Білокур присвячується

               
26 листопада у Буській районній бібліотеці для дітей було проведено літературно-мистецьку годину «Феномен життя та творчості Катерини Білокур» , присвячену 115-річчю від дня народження видатної української художниці. Очільник бібліотеки Галина Гораль розповіла учням 6-Б класу Буської ЗОШ І-ІІІ ст.№2 про те, як у невеликому полтавському селі Богданівка народився великий український самородок – Катря Білокур, яким нелегким був її шлях до визнання.





Її квіткові натюрморти, пейзажі, портретні малюнки високо оцінив навіть П.Пікассо. Діти ознайомились із розділами книги Ірен Роздобудько (серія «Життя видатних дітей»), присвячених життєвому шляху художниці. Увагу читачів привернула  також книжково-ілюстративна виставка «Я вас любила, рожевії квіти,…». Присутні мали нагоду побачити найвідоміші роботи мисткині «Цар-колос», «Колгоспне поле», «Сніданок», «Квіти в тумані» та інші, які принесли їй світове визнання.




  Надія Островська, бібліотекар Буської РДБ  

четвер, 5 листопада 2015 р.

"І огник,ним засвічений, не згас..."


5 листопада   у Буській районній бібліотеці для дітей з читачами 5-А і 5-Б класів  Буської ЗОШ І-ІІІ ст.№2 проведено літературну годину «І огник,  ним засвічений, не згас…», присвячену 204 річниці від дня народження отця Маркіяна Шашкевича.



Діти почули цікаві факти з життя письменника, а також ознайомились з історією створення ним першої української дитячої читанки.


Написана 1836 року, вона була вперше видана 1850 року після смерті М.Шашкевича  Я.Головацьким, востаннє – 1912 року. Читанка  досі залишалась бібліографічним раритетом. Отож цьогоріч виповнюється 165 років з часу виходу її у світ. Сьогодні у фондах Буської РДБ знаходиться один екземпляр її перевидання 1997 року.


Бібліотекарі ознайомили присутніх з розділами книги , зачитавши найцікавіші притчі, байки, повістки,вірші.
 
               Галина Гораль, заступник директора Буської ЦБС по                   роботі з дітьми