Перекладач

четвер, 10 квітня 2014 р.

День довкілля в Буську

                               



Працівники дитячої бібліотеки взяли участь у районній толоці з нагоди Дня довкілля.




Територія нашого міського парку, який був закладений ще у минулому столітті.за часів графа Бадені, потребує нашої уваги, а особливо людських рук навесні.Учасники толоки очистили парк від зрубаного гілля, торішнього листя та сміття.
                                                                                                                                     
                         
   

Виметені доріжки, залена травичка радують око міщан і гостей міста.                                                
Галина Сай, бібліотекар Буської РДБ 





пʼятниця, 4 квітня 2014 р.

"Кобзар" у Буській РДБ

                            


З нагоди ювілею Т.Г.Шевченка депутат  Львівської обласної ради Б.Козак подарував бібліотекам району збірку поезій "Кобзар". Працівники Буської РДБ висловлюють щиру вдячність депутатові за книгу, якою поповнилась колекція Шевченкових "Кобзарів" нашої книгозбірні. Пан Богдан часто жертвує на потреби культури, чим суттєво підтримує її в скрутний час.

                                                Марія Мороз, бібліотекар Буської РДБ


Матеріал на стадії розробки

Шевченкіана у Буській РДБ

До 200-річчя від дня народження Кобзаря у Буській районній бібліотеці для дітей відкрито книжкову експозицію "Тарас Шевченко - владика слова і володар духа", у якій представлена література про життєвий та творчий шлях поета.



Значне місце посідають "Кобзарі" різних років видань, а також репродукції його живописної спадщини. На виставці представлена Шевченкіана, створена народними художниками України В.Касіяном та М.Стороженком.
Привертають увагу читачів дві експозиції "Шевченківські рарити" та "Кобзар і народна пісня". До першої входять 4 -ий та 5-ий томи повного видання творів Т.Шевченка, які датуються початком ХХ ст., а також фото друзів та родичів поета і світлини його похорону. У другому розділі представлені листівки з нотами пісень на тексти Т.Шевченка.Багато з цих пісень вважєаються народними, мало кому відомо, що авторство належить поету.




                                                  Галина Сай, бібліотекар Буської РДБ

четвер, 3 квітня 2014 р.

Найкращий читач області - Віталій Лісовець

26 березня у Львівській обласній бібліотеці для дітей пройшов обласний етап Всеукраїнського конкурсу "Найкращий читач України-2014", у якому взяло участь 52 учасники. Наш район на конкурсі представляли Юлія Ковальчук (6 клас) та Мар'яна Семеренко (7 клас) з Куткірської ЗОШ І-ІІ ст. і Віталій Лісовець - восьмикласник Буської ЗОШ І-ІІІ ст. №2.


             
При визначенні найкращих журі брало до уваги виконані учасниками тестові завдання, а також враховувало оцінку за ведення читацького щоденника. Тести складались із запитань, які стосувались як шкільної, так і позашкільної програми. Особливий блок складали тести, присвячені життю та творчості Т.Г.Шевченка. Усі завдання вимагали добрих знань, потребували неабиякої зосередженості та логічного мислення конкурсантів.
Приємною і очікуваною новиною для нас стала перемога Віталія Лісовця, якого визнано найкращим читачем області серед восьмикласників.

 Минулоріч Віталій теж був учасником обласного конкурсу, дуже малий крок відділяв його від успіху. Сьогодні він впевнено фінішував. Цьому передувала його наполеглива і  кропітка робота з книгою, мудрі поради батьків та бібліотекарів. 
Відзначимо також інших наших двох  конкурсанток Юлю Ковальчук та Мар'яну Семеренко, котрі сьогодні не стали переможцями, проте показали доволі високі результати. Це - добрий  старт та запорука майбутньої перемоги.Усі фіналісти були нагороджені спеціальними відзнаками і отримали подарунки від Львівської обласної дитячої бібліотеки та ГО "Форум видавців".
Юні бущани вже не вперше здобувають високі титули, 2011 року перемогла олещанка Оксана Кузьма. Цьогорічний успіх Віталія Лісовця - свідчення того, що книга залишається невичерпною скарбницею людських знань і жодні інші засоби не зможуть витіснити її з нашого життя.

                                 Галина Гораль, заст.директора ЦБС