Перекладач

середу, 14 липня 2021 р.

Літо: час читати

#Український_інститут_книги

 Ось уже і середина літа. Діти досхочу поласували полуницями, черешнями, малиною. Дехто вже встиг побувати на морі, а дехто по декілька разів бігає купатися на нашу річку Західний Буг.Разом з тим наші читачі не забувають дорогу до дитячої бібліотеки.

Старшокласники стараються прочитати більше творів зі шкільної програми. Діти середнього віку мають нагоду познайомитися з новими книжковими надходженнями від #Український_інститут_книги  та відкрити для себе нові творчі імена. А молодші школярі вибирають для себе цікаві книги з гарними кольоровими ілюстраціями. Бібліотекарі ж намагаються задовільнити всі запити дітей, адже у нас є велика кількість нових прекрасних книг, що чекають на своїх читачів.
















Елегантна і загадкова кала

 

Нещодавно у нашій бібліотеці розцвіла кала. Тому ми пропонуємо увазі читачів нову публікацію  з циклу “Екзоти ношої книгозбірні”. Елегантна кала — одна з найвишуканіших представниць сімейства Ароїдних на планеті. Незвичайна форма квітки і розмаїття відтінків, якими природа щедро наділила цю рослину, зробили калу своєрідним символом краси, цнотливості та величі. У перекладі з грецької ця назва  означає “красива”. Примандрувавши до нас з Південної Африки більше двохсот років тому, вона і досі користується популярністю у квітникарів.  Кала має ще й інші назви: Білокрильник, Ріхард. А німецький ботанік Курт Шпренгель  назвав цю рослину “Зантедескія” в честь свого друга — італійського ботаніка Джованні Зантедескі.

Про походження кали існує декілька легенд. В одній з них йдеться про те, що жорстокий і нещадний вождь вирішив взяти за дружину дівчину із сусіднього племені. Дівчина не погодилася виходити за нього заміж. Тому чоловік дуже розгнівався і напав на її село, бажаючи силою досягти своєї мети. Захопивши нещасну у полон, вождь почав весільну церемонію. Наречена, одягнена у гарну білу сукню, спробувала кинутися у багаття. Але боги зглянулися над нею і перетворили на чудову квітку. Відтоді, згідно з цією легендою, кала оберігає дівчат від лиха і допомагає їм бути сильними та рішучими у боротьбі за своє щастя. У багатьох європейських країнах кала вважається оберегом гармонії у родині, символом подружнього щастя.

Вирощуючи цю рослину вдома не слід забувати, що всі  її  частини містять отруйні речовини. Тому при догляді за нею треба дотримуватися заходів безпеки. Разом з тим на батьківщині калу застосовують у народній медицині. З її кореневищ виготовляють настоянки, які допомагають  при укусах отруйних змій.

Кала є ще й хорошим синоптиком. Вона здатна передбачати дощову погоду, адже напедодні покривається невеликими краплями роси.

 Ось така вона — наша елегантна і загадкова кала.

 





пʼятницю, 2 липня 2021 р.

Зелена дитяча бібліотека

 Сьогодні існує багато різноманітних проєктів зелених бібліотек. Родзинкою нашої бібліотеки є наявність великої кількості видів різноманітних кімнатних рослин. Напередодні Івана Купала, за народними віруваннями, у лісі розцвітає квітка папороті. А у нашій бібліотеці зацвіла клівія (Clivia). Тож розповіддю про цю дивовижну заморську рослину ми розпочинаємо цикл публікацій «Екзоти нашої книгозбірні».

Клівія – це вічнозелена багаторічна рослина з сімейства Амарилісових. Походить вона з Південної Африки. Вперше її описав англійський ботанік Джон Ліндлі у 1828 році. Назвав цю чарівну яскраву квітку на честь герцогині Нортумблендської Шарлоти Клайв - гувернантки майбутньої королеви Великої Британії Вікторії. Цією назвою вчений підкреслив рідкісну красу т а шарм герцогині.
Дивовижний зовнішній вигляд квіткового суцвіття клівії розбурхав уяву астрономів. Так в 1920 році на небі з`явився однойменний астероїд під номером 935.
Клівія дуже витривала рослина. При мінімальному догляді можна виростити рідкісну живу красу. Клівія квітуватиме у нас ще з тиждень. Тож усіх охочих запрошуємо прийти до бібліотеки та помилуватись неймовірною красою. А про секрети вирощування та догляду за цієї рослиною вам фахово розкажуть працівники книгозбірні.