Перекладач

четвер, 26 лютого 2015 р.

ТЕАТР «КАЗКАРИК» – НА БУСЬКІЙ СЦЕНІ



Сьогодні у методичному залі районного Народного дому вихованці Буського дитячого садочка «Лелеченя»  подивилися цікаву лялькову виставу  для дітей за казками «Рукавичка» та «Про Дівчинку - Нехотілочку».  


Автор та режисер оригінального проекту «Театр в бібліотеці»  - відомий на Бущині бібліотекар, краєзнавець Марія Смолінська . Пані Марія - ентузіаст, спеціаліст з чималим досвідом роботи, а основне – з величезним прагненням зробити відпочинок читача цікавим та різнобічним. Це змушує її шукати нові форми роботи, за допомогою яких діти активно сприймають інформацію про героїв, авторів книг. Так у неї виник задум створення лялькового театру «Казкарик». Його девізом став вислів «Нам без книг ніяк не можна», а метою і завданням – виховання любові до книги, до рідної мови, до мистецтва через засоби лялькового театру. Такі вистави уже полюбилися мешканцям Ракобовт та навколишніх сіл. Сьогодні аматори  своєю акторською майстерністю підкорили районну сцену. Розважали дітвору  і Мишка – Шкряботушка, і Жабка – Скрекотушка, і Зайчик – Побігайчик, і Дівчинка – Нехотілочка, та ще багато казкових персонажів.


 А виконували ролі талановиті сільські аматори – Ольга Смолінська, Марія Смолінська та Іванна Якимишин.

Леся Вовк, зав. методичного відділу Буської ЦРБ

пʼятниця, 20 лютого 2015 р.

А Сотню вже зустріли небеса…


 Пройшов рік з часу найтрагічніших подій у центрі Києва, як відійшли у другі світи мужні, чесні, благородні люди, ті, кого ми сьогодні називаємо Героями Небесної Сотні.
 З цієї нагоди працівники Буської районної дитячої бібліотеки разом з учнями 9 - А класу Буської ЗОШ  I – IIIст. № 2 та їхнім класним керівником Надією Скаковською провели урок – реквієм «Лицарі Святої Сотні».
 Захід розпочався хвилиною мовчання. Щемлива мелодія пісні «Пливе кача…» у виконанні піккардійців нагадала присутнім про криваві події на Майдані. З особливою уважністю учні читали та слухали історії, написані як відомими літераторами, журналістами, так і звичайними блогерами та анонімними «ніками», котрі були живими свідками і учасниками українського спротиву.


Заступник директора Буської ЦБС Галина Гораль презентувала учасникам заходу  антологію «Літопис самовидців. Дев’ять місяців українського спротиву», упорядником якої є письменниця Оксана Забужко.



 Ця книга не є нашвидкуруч написаним підручником з Революції гідності, а є збіркою, яку складають найправдивіші, найщемкіші сповіді та одкровення понад ста очевидців. Також діти читали вірші, присвячені Героям Небесної Сотні, і оглянули фотовиставку «А Сотню вже зустріли небеса…», на якій відображено події героїчної боротьби українців. Урок закінчився спільною молитвою за душі невинно убієнних, котрі відстоювали нашу свободу і незалежність.
Надія Островська, бібліотекар Буської РДБ