Перекладач

середа, 8 травня 2019 р.

Урок-спогад "Україна у Другій світовій війні. Життя і долі"


 8-9 травня більшість європейських країн, у тому числі й Україна, відзначають День памяті та примирення, а також  День перемоги над нацизмом у Другій світовій війні. Цьогоріч минає 74 роки від дня завершення Другої світової війни, у якій загинуло близько 10 мільйонів українців. Сьогодні ми вшановуємо пам'ять усіх жертв цієї жахливої трагедії ХХ століття  та з вдячністю згадуємо тих людей, котрим вдалося повернутися з війни живими. У районній дитячій бібліотеці  Галина Гораль провела  урок-спогад «Україна у Другій світовій війні. Життя і долі» для учнів 7-Б класу ЗОШ І-ІІІ ст.№2. 



Розповідь базувалася на матеріалах книги Вахтанга Кіпіані  «Друга світова. Непридумані історії». У ній вміщено спогади, записані сучасниками із слів батьків, бабусь, дідусів про долі українців, які воювали у різних арміях, життя депортованих та вивезених на примусові роботи. Війна розділила родини, позбавила мільйони життів, скалічила людські долі. Знати і пам`ятати правдиву історію важливо завжди, оскільки навіть через багато десятиліть з`являються нові деталі, факти, спогади і свідчення. Присутні дізнались про виникненя у світі символу пам`яті жертв Другої світової війни у вигляді червоного маку, що уособлює  пролиту людську кров та слід від кулі. 





Галина Гораль провела для дітей огляд літератури, представленої на книжковій виставці «Вклонімося доземно тим солдатам, що міряли дороги крізь війну». Бібліотекарі вдячні  вчителю ЗОШ №2 Ярославі Григорівні Гензі  за сприяння в організації заходу.

четвер, 25 квітня 2019 р.

Великодні зустрічі у бібліотеці


 Сьогодні, у страсний четвер, до дитячої бібліотеки завітали учні 4-Б класу Буської ЗОШ І-ІІІ ст.№1 разом із класним керівником Добросинець Іриною Петрівною. Оскільки цей день останнього тижня перед Великоднем завжди мав для українців важливе значення, то бібліотекар Надія Островська вирішила розповісти учням про давні традиції і звичаї, пов’язані з чистим четвергом.




 Зокрема, за давніми повірями, окрім ретельного прибирання власного обійстя, цього дня наші предки до сходу сонця старалися скупатися самим і скупати своїх дітей, адже, на їхнє переконання, це мало принести сімї здоровя і захистити від усяких хвороб, злих сил та негараздів. Цей, та багато інших звичаїв великоднього тижня, описав у своїй книзі «Звичаї нашого народу» етнограф Олекса Воропай. Також у світлий четвер прийнято виготовляти писанки та обов’язково брати участь у вечірній відправі, яку називають «Страстями». У деяких регіонах прийнято під час цього церковного чину ще й освячувати страсні свічки, які мають таку ж силу, як стрітенські , і здатні оберігати дім від громовиці, пожежі та нечистої сили. Також школярі почули легенди про те, звідки взялися писанки і про їх чудодійну силу.



Надія Островська провела для дітей огляд літератури з книжкової виставки «Великодня палітра».  Особливо школярів зацікавили матеріали про Великдень з книг «Православні свята» та «Веселих свят!»(упорядники  брати Капранови).