Перекладач

четвер, 26 березня 2015 р.

Тиждень дитячого читання

У рамках  Всеукраїнського Тижня дитячого читання у Буській районній бібліотеці для дітей було проведено ряд заходів: вікторина"З якої ми казки?",огляд літератури біля книжкової виставки "Як дістатися небес", презентація книги М.Савки "Казка про Старого Лева", голосні читання  за тритомником "100 казок" ( видавництво А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА І.Малковича).
                                            
   
  
 Із старшокласниками було проведено літературно-музичну годину "Вітрила долі  Ліни Костенко", присвячену 85-річчю від дня народження поетеси.
                                   
  

Бібліотекарі закцентували увагу присутніх на маловідомих фактах біографії та творчості ювілярки, які опубліковані у книзі Івана Дзюби "Є поети для епох". Як зазначає автор, Ліна Костенко розповідати про себе не любить. "Її життєпис у її Слові.А слово це - невід'ємна частина історії України,її культури,  її персоналітету". Діти слухали вірші Ліни Костенко у її власному виконанні з аудіодиска та пісні на її слова , озвучені чудовим голосом Ольги Богомолець.
                                   
  

Учасникам було представлено книжкову виставку"Спасибі, музо, що ти вибрала мене".

                                                                         
                                  Г.Гораль,
                                  заст. директора Буської ЦБС

пʼятниця, 20 березня 2015 р.

День читання


20 березня стартував загальнообласний День читання. З цієї нагоди до Буської районної бібліотеки для дітей завітали вихованці старшої групи ДНЗ "Берізка", що у нашому місті, разом із своїм вихователем Людмилою Цибуляк та практичним психологом Світланою Якимович.

 Працівники бібліотеки Галина Гораль та Надія Островська розповіли присутнім про цікавий та різноманітний світ дитячих книг, експозиція яких була спеціально підготована для дошкільнят.



 З особливою увагою діти слухали казки із збірки З.Мензатюк "Зварю тобі борщику". Під час спілкування вони розповідали про свої улюблені страви, а також про те, з чого їх готують.До вподоби дітям були казки нашого земляка Я.Павлюка "Будиночок, в якому ніхто не спить", 


"Про котика Мурчика", які входять до збірника "Казки Старого Лева". Діти також дізнались, що такі цікаві книжки друкуються у Львові у Видавництві Старого Лева. Бібліотекарі відзначили,що маленькі гості вміють логічно мислити та творчо аналізувати почуте.


 На завершення заходу пригостили присутніх солодощами.Бібліотекарі вдячні працівникам ДНЗ "Берізка" за активну участь у проведенні дитячого заходу.




Марія Мороз,бібліотекар Буської РДБ


середа, 18 березня 2015 р.

Дошкільнята у бібліотеці

20 березня у Буській районній бібліотеці для дітей проходитиме загальнообласний День читання.Бібліотекарі популяризуватимуть серед читачів книги львівського Видавництва Старого Лева.Вперше до бібліотеки завітають наймолодші читачі - вихованці Буського дошкільного закладу "Берізка".

пʼятниця, 6 березня 2015 р.

Подарунок до Всесвітнього дня читання вголос

Щороку в першу середу березня відзначається Всесвітній день читання вголос. Цю традицію ввела американська некомерційна організація «LitWorld» у рамках руху за грамотність. Соціально-культурну акцію підтримали бібліотеки, школи та університети більш ніж у 100 країнах. Цей день став святом Слова, Книги та Читання.
Інтернет-центр приєднався до цієї чудової ідеї і 4 березня 2015 року (з дозволу авторки) подарував своїм друзям з дитячої бібліотеки та їх юним читачам радість он-лайнспілкування з книгою Людмили Ціхоцької "Пригоди веселих жабенят". Прочитати її вголос відтоді може кожен користувач Інтернету на ПК чи мобільному гаджеті. 
На старому ПК і сканері, передбачливо закупленими за грантом 1999 року, були проскановані всі цієї сторінки книги і розміщені на хостингу електронних  видань ISSUU.COM у такому вигляді:







Марія Литвин, методист Буської РЦБС