Перекладач

четвер, 18 червня 2020 р.

Святкуємо День батька


У третю неділю червня в Україні, як і в світі, відзначаємо День батька. На міжнародному рівні це свято започатковано ще у 1909 році в США у місті Спокан штату Вашингтон з ініціативи Сонори Смарт ( в заміжжі міс Додд). Історія її життя – це історія шести дітей, котрих після смерті дружини достойно виховав сам батько. Тож ідея Сонори -  святкувати День батька – була виявом вдячності та любові доньки до свого тата. З роками це свято дістало своє поширення у багатьох країнах світу. До 2012 року його відзначали вже у 28 країнах. В Україні його започаткували у 2019 році. У цей день кожен пошановує своїх татусів. Особливе покликання мають батьки, котрі сьогодні опікуються дітьми у будинках сімейного типу.
Добрим словом у переддень свята хочеться згадати Олега Сороку, який разом із дружиною Оксаною виховують десятеро прийомних дітей. 






 Коли він разом із дітьми навідується до нашої бібліотеки, то можна зауважити, що для своїх вихованців він є неабияким достойним авторитетом.Вчить їх життєвої мудрості, людяності, доброти, прищеплює любов до праці, до природи.  А саме головне – добре розуміє, що в світі чужих дітей не буває. Тож усі вони йому – рідні.  Діти інакше, як наш татко, його не називають.
До всесвітнього Дня батька у районній бібліотеці для дітей відкрито книжкову виставку «Тато: захисник, порадник, друг», де також представлено літературу про тих, хто сьогодні на Сході країни захищає наш спокій.




  Галина Гораль, заст. директора Буської ЦБС по роботі з дітьми

вівторок, 2 червня 2020 р.

Наш земляк - Євген Петрушевич




      "Євген Петрушевич виявив велику енергію у важнійших хвилинах наших визвольних змагань.Поміж послами належав до діячів гострійшого тону"

                       К.Левицький 
       
Древнє місто Буськ  дало світові та Україні  людину, яка  залишила значний  слід в історичному минулому нашої держави. Це президент ЗУНР, адвокат, посол до  австрійського парламенту і галицького сейму, член Директорії УНР, визначний політичний діяч Галичини – Євген Петрушевич. Народився він 3 червня 1863 року в сім`ї місцевого священника Омеляна Петрушевича та його дружини Савини. В домі панувала глибока релігійність та висока національна свідомість. Початкову освіту Євген отримав у місцевій двокласовій школі.Після закінчення академічної гімназії у Львові  вступив до Львівського університету, де включився у громадську роботу. В 1907 році його було обрано послом до австрійського парламенту. Коли почався розпад Австро-Угорської монархії, Є.Петрушевич 18 жовтня 1918 року скликав у Львові Українську Конституанту, яка  утворила Українську Національну Раду і проголосила українську державу на території Східної Галичини.Першим президентом ЗУНР було обрано Є Петрушевича.
В часи війни ЗУНР з Польщею Є.Петрушевич намагався знайти підтримку в керівництва УНР. Після того як 22 січня 1919 року на Софійському майдані в Києві відбувся історичний акт злуки, Є. Петрушевич став членом Директорії.
Після поразки визвольної війни Є.Петрушевич змушений був виїхати за   кордон, але боротьбу за самовизначення Галичини не припинив. Подальші роки емігрантського життя виявилися надзвичайно важкими внаслідок матеріальних нестач.Долав труднощі завдяки підтримці гетьмана Павла Скоропадського та українського апостольського вікарія в Німеччині о.П.Вергуна. Але й  у похилому віці Є.Петрушевич співпрацював з Українським Національним Об`єднанням, іншими емігрантськими організаціями.
 Помер  Євген Петрушевич 29 серпня 1940 року на 77 році життя у Берліні, де його і поховано.Так відійшла в небуття людина, яка своє життя присвятила служінню рідному народові.
Напередодні дня народження славного земляка у нашій бібліотеці відкрито  виставку-персоналію "Він народився в Буську".






понеділок, 1 червня 2020 р.

Відзначаємо Міжнародний день захисту дітей


Традиційно з 1998 року в Україні відзначаємо Міжнародний день захисту дітей, метою якого є створення сприятливих умов для щасливого та гармонійного розвитку кожної дитини, забезпечення її життєвих прав та свобод.
Сьогодні Україна , як і весь світ, перебуває в умовах пандемії коронавірусу. Тому дитяче  свято в Буську відбулось із дотриманням усіх санітарно-епідеміологічних норм. До районної дитячої бібліотеки  завітала  сім`я Олега та Оксани Сорок із своїми сімома вихованцями .
 Будинок сімейного типу розташований поруч із бібліотекою, тож  діти сюди частенько навідуються. Привітати  родину прибули голова Буської РДА О.Коваль, голова Буської районної ради Б.Глова, перший заступник голови РДА Б.Гринишин,заступник голови РДА Т.Дума, начальник сектору культури, молоді та спорту Буської РДА Л.Ціхоцька. 






Бібліотекарі  та художниця районного Народного дому Ліля Андреєва запропонували дітям різноманітні конкурси. Розфарбувати замальовку та відгадати імена героїв казок, що зображені на ній, мали нагоду не лише діти, але й керівники району. Зацікавив учасників заходу і майстер-клас з орігамі, де кожен  намагався проявити свій хист та фантазію.




 Від керівників району родина Сорок  отримала у подарунок підбірку книжок, які будуть корисними як дітям, так і дорослим. 


На завершення свята учасників заходу бібліотекарі пригостили чаєм та смачним тортом.


 А потім на подвір`ї  була фотосесія та запускання паперових журавликів та літачків.




 Щасливого та безхмарного вам дитинства, юні друзі!

   Галина Гораль, заст.директора Буської ЦБС по роботі з дітьми