Перекладач

вівторок, 25 лютого 2020 р.

Вітрила Лесиної долі


Сьогодні, 25 лютого, у нашій державі  відзначають день народження Лесі Українки. Народилася вона у сім`ї Косачів, щоб стати для світу Лесею Українкою і посісти в українській літературі почесне місце поряд з Т.Г Шевченком та І.Я.Франком.Твори поетеси свідчать про надзвичайну музикальність її натури, про її стійкість у подоланні життєвих труднощів.  З нагоди уродин письменниці у Буській районній бібліотеці для дітей оформлено книжкову виставку-персоналію «Стежинами краси і любові».



 Г.Я.Сай провела для старшокласників огляд-мандрівку «ЇЇ вірші – «як перла многоцвітні». Бібліотекар ознайомила наших читачів із книгами,що розповідають про багатогранний творчий і життєвий шлях  поетеси, її жагу до життя і міцну силу волі. Муза Лесі Українки вчить нас не бути рабами і завжди захищати свою гідність.







У ході зустрічі школярі декламували  вірші Лесі Українки, згадували її казки та драматичні твори.

четвер, 20 лютого 2020 р.

Рідна мова - всесвіту основа


Щороку  21 лютого у багатьох країнах нашої планети відзначають Міжнародний день рідної мови . У цей день люди нагадують одне одному про те, як важливо берегти рідну мову. Адже мова – це великий скарб народу. Мудрий народ вчиться рідної мови у дідів-прадідів, розмовляє нею, пише, співає, думає. І, звичайно ж, передає її своїм дітям та онукам.  З нагоди Міжнародного дня рідної мови у Буській районній бібліотеці для дітей розгорнуто книжкову виставку «Рідна мова –всесвіту основа».



 Тут представлено книги про красу і багатство української мови. Вони допоможуть школярам розвинути усне і письмове мовлення, стати більш кмітливими і спостережливими, збагатять словниковий запас учнів. Бібліотекар Надія Островська провела біля книжкової виставки презентацію 
книги Зірки Мензатюк «Чарівні слова: казочки про мову».



 Діти з цікавістю слухали розповідь про пригоди , що сталися з м`яким знаком. А ще бібліотекар запропонувала дітям побути у ролі героїв казки «Умілі брати»- Префікса  і Суфікса, які дуже любили майструвати, і вимайстровували  не будь-що, а слова. Учні із захопленням демонстрували своє вміння утворювати нові слова за допомогою префіксів та суфіксів.






 А дівчатка – старшокласниці  Буської  ЗОШ №2 стали учасницями флешмобу, основним меседжем якого було: «Шануй рідну мову - мову  своєї родини, мову своєї Батьківщини!».