Перекладач

вівторок, 22 лютого 2022 р.

Мандруємо до бібліотеки

 

А сьогодні нашу бібліотеку відвідали учні 1-Б класу Буської ЗОШ №2 разом зі своїм класним керівником Лесею Зеновіївною Тхорик. Оскільки діти вже встигли вивчити алфавіт, вчителька вирішила завітати з класом до нашої книгозбірні, аби змалечку привчити учнів до систематичного читання книг. Надія Островська, бібліотекар 1-4 класів, розповіла малюкам, що таке бібліотека, як розташовуються тут книги та як можна стати читачем книгозбірні. Діти довідались про книжкове розмаїття, погортали періодичні видання, адресовані найменшим. Також бібліотекарі залучили діток до конкурсу-експерименту «Я вже вмію читати». Кожен мав нагоду продемонструвати свої навики, читаючи коротенькі уривки із підготовлених бібліотекарями книг. Експеримент показав, що запропоновані книги дітям  до снаги. Тому всі виявили бажання стати читачами нашої бібліотеки. Екскурсія була цікавою та корисною. Висловлюємо вдячність Лесі Зеновіївні за плідну співпрацю.











понеділок, 21 лютого 2022 р.

Солов`їна, барвінкова українська рідна мова

 

На літературні посиденьки «Наша мова – життя твого основа» у Міжнародний день рідної мови до дитячої бібліотеки завітали учні 2-Б класу Буської школи №2 разом зі своїм класним керівником Надією Анатоліївною Квасницею. Бібліотекар Надія Островська розповіла дітям чому у світі почали відзначати Міжнародний день рідної мови і яке місце серед мов світу займає  наша українська.

Учні із захопленням слухали легенду Лесі Мовчун «Як ростуть слова?», коментували прочитане і цікаво та креативно висловлювали свої думки про те, чому потрібно берегти та плекати свою мову. Особливе захоплення у дітей викликали оповідання «Миша-мандрівниця», «Кабан на карнавалі», «Самотній сад» із книги Марії Чумарної «Королівство мови», адже кожне слово у цих оповіданнях починається на одну і ту саму букву. Присутні ознайомились із літературою, представленою на книжковій виставці «Солов`їна, барвінкова українська рідна мова». Діти активно гортали сторінки періодичних видань «Малятко», «Водограй», «Яблунька», «Джміль» та інших, які ми рекомендуємо маленьким читайликам. Галина Гораль розповіла їм і про нові видання – цікаві, захоплюючі книги сучасних українських письменників, отримані нашою книгозбірнею від Українського інституту книги. Читаючи їх, учні пізнаватимуть багатство рідного слова, таємниці навколишнього світу, краще розумітимуть історію свого народу.

Надії Анатоліївні Квасниці бібліотекарі вдячні за співпрацю у проведені цікавого заходу.












понеділок, 14 лютого 2022 р.

День святого Валентина 2022

Сьогодні,  у День святого Валентина, для відвідувачів нашої бібліотеки обладнано книжково-ілюстративну виставку - інсталяцію «Любов – наснага, любов – журба», оглянувши яку, кожен зможе вибрати собі до вподоби книги. Читаючи їх, підліток знайде відповіді на питання, як правильно розібратись в перших почуттях, віднайти справжніх друзів, які тебе не зрадять у складних життєвих обставинах, відшукати ключі до розуміння себе, свого оточення та своїх почуттів. Бібліотекарі підготували для читачів і цікаву інформацію про прикмети та повір`я Дня святого Валентина. Ви дізнаєтесь, що навіть у цей день птахи знаходять собі пару… А наша яскрава виставка слугуватиме нашим читачам красивою фотозоною, де можна зробити світлину на пам'ять про день усіх закоханих.






Книжкові дарунки від читачів

 14 лютого, у Міжнародний день дарування книг, наша бібліотека поповнилась низкою цікавих видань. Шанувальники нашої книгозбірні дарували дитячі книжки, літературні, краєзнавчі та народознавчі видання. Особливо цікавою була книга «Paper Cut In China»  - «Вирізання з паперу у Китаї», яка надрукована двома мовами: китайською та англійською . Вирізування  зображення на папері – один з важливих видів китайського народного мистецтва. Воно датується періодом правління  давніх Південних і  Північних династій та пов`язане з іменем  придворного чиновника Цай Луня,  котрий  є винахідником паперу в Китаї. Коли папір став більш доступним, вирізування з нього стало широко популярним. Зображення часто створювались на фоні важливих подій : визначних фестивалів, збору врожаю, історій з народних опер. Популярним було відтворення дітей та тварин. Всі ці картинки створювались з метою передати відчуття радості та  емоційного сприйняття життя. Їх у Китаї використовують для декорації вікон. Завдяки цьому виданню школярі зможуть пізнати древню китайську культуру і вміщений у книзі матеріал використати для проведення майстер-класу. Тож сьогодні хочемо подякувати усім, як дітям, так і дорослим, котрі долучились до сьогоднішньої акції.