Перекладач

пʼятниця, 28 квітня 2017 р.

"Суперчитач 2017"

27 квітня у Львівській обласній бібліотеці для дітей стартував заключний етап конкурсу «Книгоманія-2017», у якому  взяли участь  49 переможців відбіркових районних турів серед читачів 6-7 класів. Учасники обласного етапу повинні були на вибір журі представити книгу з позашкільної програми,( а їх треба було прочитати  не менше десяти), продемонструвавши знання тексту, вміння дати оцінку прочитаному. Наш  район  презентували  шестикласниця Буської ЗОШІ-ІІІст. №2 Саша Семенович та семикласниця Побужанської ЗОШ І-ІІІст. Наталя Дітчук.








 Незважаючи на те, що наші діти виступали достойно, перемогу здобули читачі  з Борислава та Старого Самбора. Доцільно відзначити, що рівень виступів майже усіх конкурсантів був досить високим, але  формат визначення переможця, мабуть, необхідно в майбутньому обирати інший, аби учасники змогли всесторонньо продемонструвати знання  не лише з української чи зарубіжної літератури, але й свою ерудицію в цілому. В перерві дітей розважав музичний гурт     « Bandit» , котрий очолює Давид Меладзе.



Музиканти виконали хіти 70-90 років. Всі учасники отримали грамоти та книги у подарунок, а також запрошення  на     Дитячий форум  та фестиваль дитячого читання     «Книгоманія 2017», що проходитимуть у червні. Ми бажаємо нашим конкурсанткам віри, оптимізму, наполегливості у досягненні мети, а також міцного здоров`я та відмінних успіхів у навчанні.  А саме головне – нехай книга залишається постійним супутником їхнього життя.


  Г.Гораль, заст.директора Буської ЦБС по роботі з дітьми

середа, 12 квітня 2017 р.

Готуємось до Великодня


Християни світу 16 квітня відзначатимуть цьогорічний Великдень - Воскресіння Господа нашого -  Ісуса Христа. Це -  одне з найвеличніших  релігійних свят року. До нього  з особливим настроєм готуються як бібліотекарі, так і читачі Буської районної бібліотеки для дітей. У залах книгозбірні відкрито дві ілюстративні виставки "В цьогорічний місяць квітень до людей іде Великдень" (5-9кл.), "Я писанку розмалюю" (1-4кл.) та оформлено експозицію з великодніх листівок початку минулого століття "Великодня листівка у віках та століттях". До останньої входять листівки з репродукціями картин відомих українських художників О.Кульчицької, С.Гординського,А.Манастирського та інших митців.



Сьогодні з шестикласниками Буської ЗОШ І-ІІІст.№2 було проведено майстер-клас з виготовлення великодньої листівки.








Спочатку діти почули цікаву розповідь бібліотекаря читального залу 5-9 класів Іванни Якимишин про традиції святкування Великодня у нашім краї. Також бібліотекар провела з ними вікторину "Чим пахне великодній кошик?". Згадали діти і легенду про писанку. А потім почалось найцікавіше - учасники заходу приступили до виготовлення святкових листівок. Напередодні бібліотекарі закупили необхідний матеріал та інструменти, а також зробили декілька трафареток, необхідних у роботі. На власноруч виготовлених листівках діти  написали побажання для друзів та рідних.





 Майстер-клас був цікавим, адже у кожну творчу роботу діти вклали частинку своєї душі та серця.





                                                          Галина Гораль,заст. директора Буської ЦБС                                                                                                                   по роботі з дітьми