Перекладач

четвер, 28 вересня 2017 р.

Для вас відкриті наші двері та серця

Напередодні Всеукраїнського дня бібліотек до нашої книгозбірні завітали учні 1-Б класу Буської ЗОШ І-ІІІ ст. №2 разом із класним керівником Лесею Зиновіївною Тхорик. Тут вони побували вперше. Завідувач дитячої бібліотеки Галина Гораль розповіла наймолодшим школярам про життя книгозбірні. Діти дізналися про те, як стати читачем бібліотеки, а також ознайомились із правилами користування друкованих видань.




Галина Гораль також прочитала школярам невеличке оповідання Лоренца Паулі та Катрін Шерер «Лисичка йде до бібліотеки». Це алегорична  історія про те, як звичайна лисичка випадково потрапила до надзвичайного світу знань, що виявився звичайною книгозбірнею, як він зацікавив її, що, непомітно для себе, руда стала постійним читачем. На прикладі цього персонажа діти усвідомили, що дає людині бібліотека і як слід поводитись із книгами. А ще присутні мали змогу потримати в руках книги різнопланового поліграфічного оформлення, розглянути дитячі журнали: «Ангелятко», «Яблунька», «Світ дитини», «Зернятко» та інші. Бібліотекарі продемонстрували майбутнім читачам книги, які вони згодом зможуть читати самотужки, засвоївши абетку.





З цікавістю діти послухали ще й народну  легенду про хлопця, який став першим бібліотекарем і відкрив людям цікавий світ знань. Школярі не лише слухали розповіді бібліотекаря, але також активно відповідали на поставлені запитання.
Таким чином, екскурсія до бібліотеки під гаслом «Для вас відкриті наші двері та серця» буде добрим стартом для подальшого ознайомлення із світом книг. Адже і вчитель, і школярі виявили бажання щотижня відвідувати бібліотеку.

вівторок, 19 вересня 2017 р.

Щоб по мені заплакала трембіта...

«Щоб по мені заплакала трембіта…»
Під такою назвою бібліотекарі Буської районної бібліотеки для дітей  провели із читачами 7-А класу Буської ЗОШ І-ІІІст.№2 літературно-мистецький екскурс, приурочений 140-річчю від дня народження видатної української художниці,етнографа, педагога, лауреата Шевченківської премії Олени Львівни Кульчицької.Завідувач бібліотеки Галина Гораль ознайомила дітей із життєвим та творчим шляхом художниці.




Відзначила важливість впливу родичів, а особливо батька, на формування світогляду та естетичних смаків майбутньої мисткині. Впродовж життя Олена Кульчицька намалювала близько 4000 художніх творів, проілюструвала понад 70 дитячих книжок, в тому числі букварів ,читанок,окремих оповідань, байок. Ілюструвала твори М.Коцюбинського,В.Стефаника, І.Франка, а також «Слово о полку Ігоревім». Після війни її запрошують на викладацьку роботу до Львівського поліграфічного інституту ім.Івана Федорова, де вона очолила кафедру оформлення книги. Працюючи  у Львівському музеї етнографії та художнього промислу , займалась дослідженням українського орнаменту. У 1959 році видала альбом «Народний одяг західних областей України», зразки вишивки до якого збирала все життя. У її творчому доробку графічна серія портретів видатних українських письменників,гравюри на дереві «Українські святі», цикл офортів із зображенням старовинних пам`яток архітектури та інші. Діти з цікавістю розглянули зразки святкових листівок, створених художницею. 



Проведення заходу сприятиме збагаченню знань учнів про видатних митців краю та формуванню їхніх естетичних смаків. Вчитель образотворчого мистецтва Ярослава Григорівна Генза подякувала працівникам бібліотеки за цікавий пізнавальний  захід.


                       Галина Гораль, заст.директора Буської ЦБС по роботі з дітьми