Перекладач

пʼятниця, 10 лютого 2017 р.

Валентинка воїну АТО

Сьогодні п'ятикласниці Буської ЗОШ І-ІІІ ст. №2 разом із бібліотекарями Буської районної бібліотеки для дітей взяли участь у майстер-класі із виготовлення валентинки.Бібліотекарі заздалегідь підготували зразки вітальних валентинок, які дівчатка адресували друзям  та рідним. З особливою любов'ю вони готували валентинки для тих, хто сьогодні захищає наші східні рубежі. Спочатку діти послухали розповідь бібліотекаря читального залу Якимишин Іванни про історію виникнення валентинок, а також легенди, пов'язані з іменем святого Валентина.



Ознайомившись із технікою виготовлення валентинок, усі дружньо взялися за роботу.





Ось які чудові валентинки з найкращими побажаннями воїнам створили школярки.


А ці симпатичні валентинки вони даруватимуть друзям та рідним.


                                     
      Г.Гораль, Заст.директора Буської ЦБС по роботі з дітьми




пʼятниця, 3 лютого 2017 р.

Рік Японії в Україні

2017-ий оголошено Президентом  П.Порошенком Роком Японії в Україні. Ця невелика острівна держава входить до числа країн з найпотужнішою економікою, посідаючи  третє місце  по ВВП у світі. Японія, до речі, однією із перших визнала незалежність України. Сьогодні японський уряд підтримує нас у боротьбі проти російської агресії на Донбасі, надаючи всебічну допомогу: гуманітарну, технічну та фінансову. Японія має не лише високорозвинуту економіку, але й багатовікову цікаву історію та самобутню культуру. З метою якнайширшого ознайомлення читачів з цією країною у Буській районній бібліотеці для дітей розгорнуто книжково-ілюстративну виставку "Японія - маленька держава великих чудес", яка складається з наступних розділів:
 -  Країна вранішнього сонця;
 -  Принади рослинного світу;
 -  Дива рукотворні;
 -  Культурний феномен Японії


Увагу читачів приверне література, що висвітлює географічні особливості держави, її політичний устрій, визначні місця, традиції та звичаї народу. Впродовж року бібліотекарі планують провести ряд країнознавчих заходів, присвячених Японії. Діти ознайомляться не лише з історією та культурою країни вранішнього сонця, але  візьмуть участь майстер-класах з ікебани,  виготовлення виробів технікою орігамі та цумамі канзаші ( стрічкові прикраси для волосся). Цікавою для читача буде інформація про бойові мистецтва японців, особливості національного одягу та їжі. Плануємо провести віртуальні подорожі визначними місцями Японії, використовуючи засоби Інтернету.  

 Галина Гораль, заст. директора Буської ЦБС по роботі з дітьми