Перекладач

пʼятниця, 24 жовтня 2025 р.

Зустріч з дошкільнятами

 #Бібліотека_для_дітей_міста_Буська

Тривають бібліотечні зустрічі з читачами, адже свято української книги ще не закінчилось. Бібліотекарі Галина Гораль та Надія Островська сьогодні навідались до підготовчої групи «Малятко» при Буському БДЮТ з торбинкою цікавих дитячих книжок та журналів, які є фонді нашої книгозбірні. Дітки із захопленням переглядали книги-панорамки, видання з м’якими оздобами та ін. Вони уважно слухали розповіді бібліотекарів про розмаїття книжкового світу у нашій книгозбірні, розповідали про героїв улюблених казок, дехто розказував про те, що вже побував у нашій бібліотеці разом із мамою та старшим братом. Особливо цікаво та пізнавально пройшло знайомство дітей з книгами Т.Стус «Прощавай, перший!» та Б.Жолдака «Чисті ручки». Малюки ділились спогадами про свої перші зубки та розмірковували про необхідність мити руки. Наприкінці зустрічі послухали вірш-казку Т.Коломієць «Гарна хатка у курчатка» та жваво її обговорювали. Зустріч пройшла вдало, оскільки у дітей виявився інтерес до книг.









четвер, 23 жовтня 2025 р.

Зустрічі у "Малятку"

 #Бібліотека_для_дітей_міста_Буська

Сьогодні бібліотекарі дитячої книгозбірні у рамках святкових заходів, приурочених українській книзі, навідались до майбутніх учнів, що проходять підготовку до школи у «Малятку» при Буському БДЮТ. Їхні наставники Марія Камінська та Наталя Тхір активно підключились до проведення зустрічі-візитівки «Перша зустріч з книгою». Бібліотекарі Надія Островська та Галина Гораль ознайомили дітей з книгами, котрі малята згодом зможуть читати самостійно, вивчивши попередньо всі літери. Дітки охоче спілкувались з бібліотекарями, розказували про улюблених героїв казок, декламували віршики, слухали поетичні історії львівського письменника Олександра Зімби, присвячені котику Мурчику та песику Бровку. Надіємось, що проведення таких зустрічей сприятиме заохоченню дітей до читання, розширенню їхнього світогляду, виховуватиме пошану до української книги.








вівторок, 21 жовтня 2025 р.

ВІтаємо наших переможців

 

#Бібліотека_для_дітей_міста_Буська

#Вітаємо_наших_переможців

Сьогодні працівники нашої бібліотеки мали нагоду відвідати творчу майстерку, де учасники гуртка образотворчого мистецтва Буського БДЮТ під керівництвом досвідченого педагога Катерини Юріївни Гачкевич вдосконалюються у навиках малювання. А прибули ми аби передати подяки  від директора Львівської обласної бібліотеки для дітей Ольги Конасової Антонишин Евеліні та Новак Сніжанні  - учасникам обласного туру Всеукраїнського конкурсу «Символіка України: вивчаємо, шануємо, творимо». Роботи наших конкурсанток високо оцінені обласним журі та будуть представлені на заключному етапі у Національній бібліотеці для дітей у Києві. Віримо та надіємось, що удача усміхнеться нашим дівчаткам!!!










пʼятниця, 17 жовтня 2025 р.

До нас прийшли нові книжки

 #Бібліотека_для_дітей_міста_Буська

Нещодавно книжкові фонди наших бібліотек поповнились 378 книгами від видавництва «Ранок», «Видавництва Старого Лева», «Видавництва Юлії Сливки», що були придбані за кошти місцевого бюджету (95тис. грн.). Ця література вражає як своїм змістом, так і поліграфічним виконанням.Кілька десятків книг отримала і наша бібліотека. Читачам молодшого шкільного віку будуть до снаги книги пізнавального характеру М.Ліпша «А що Бог їсть на сніданок?» та «Звідки беруться мами?», А.Пулявєва «Географія від Карпат до териконів», А.Саєнко «Історії про життя ще 50 українців та українок», серія «Сім історій» та інші. Читачам середнього та старшого шкільного віку рекомендуємо прочитати книги різної тематики вітчизняних авторів А.Кокотюхи, Н.Гербіш, Т.Бондарчук, М.Киричук, Ю.Олефір, Ю.Сливки, зарубіжних письменників Дж.Бойна, Д.Кіз, М.Майєра та інших.Обирайте нові книги та читайте з насолодою.