Перекладач

пʼятницю, 28 жовтня 2022 р.

Свято української книги

 #Свято_української_книги

#Бібліотека _для_дітей_міста_Буська
Любий друже! Чи завжди ти доводиш усі справи до кінця?! Якщо ні, то з тобою можуть трапитись такі ж пригоди, як із головною героїнею - дівчинкою Галинкою, яку всі називають Алею, з популярної трилогії «Незвичайні пригоди Алі». Цю повість для малечі написала улюблена українська казкарка Галина Малик. Аля ніколи нічого не доводить до кінця. Отож одного разу потрапляє у країну Недоладію, у якій живуть усі недороблені справи. Також у цій країні живуть король Недороль, Недопопелюшка, Недоштанько, Недокватирка та усякі інші недо … А заправляє усіма справами в Недоладії Перший Недорадник, в якого немає…голови. У Недоладії Аля зрозуміла, що все треба доводити до кінця, як написано в інструкції по переселенню з Недоладії: «І до-роби! І до-пиши! І до-почни! І не-лиши!»
Отож Аля хоче швидше повернутись додому. Адже їй потрібно виконати дуже відповідальне завдання: сказати багатьом дітям про те, як важливо доводити до кінця будь-яку розпочату роботу. А до тебе Аля не заходила? Твоє знайомство з нею буде цікавим та повчальним. Тож мерщій приходь до нашої бібліотеки, бо книжка «Незвичайні пригоди Алі в країні Недоладії» чекає на тебе!!!
А зараз розповімо про авторку казкових повістей, п`єс, віршів Галину Миколаївну Малик. Народилась вона у місті Бердянську Запорізької області 12 серпня 1951 року. З 1964 року родина проживала на Закарпатті, поблизу Ужгорода. Там і проходило її дитинство. Справжнім святом для дівчинки був день її народження, коли мама подарувала їй книжку «Українські народні казки», яка стала для неї «…і букварем, і розвагою, і цілим новим світом». Після закінчення школи вона вступила на філологічний факультет Ужгородського університету. Працювала у Закарпатській обласній науковій бібліотеці. Займала посаду головного редактора видавництва «Закарпаття», а з 1998 року – видавець та редактор дитячого журналу «Віночок».
На початках писала віршики для своєї доньки. Згодом – казкові повісті для дітей, головні герої яких –твої ровесники. За повісті «Незвичайні пригоди Алі в країні Недоладії» та «Подорож до Країни сяк-таків» Галині Малик присуджено премію імені О.Копиленка. А за повість «Злочинці з паралельного світу» вона була удостоєна звання лауреата літературної премії імені Лесі Українки.

Отже, якщо ти ще не знайомий з творами Галини Малик, обов`язково прочитай їх





четвер, 27 жовтня 2022 р.

Екскурсія до бібліотеки

 #Свято_української_книги

У бібліотеці триває Свято української книги. А для учнів 1-Б класу Буської ЗОШ №2 воно подвійне. Діти разом із своїм класним керівником Лесею Іванівною Приставською вперше переступили поріг нашої книгозбірні. І одразу у вічі їм впала яскрава виставка «Книжкові обжинки», на якій представлені найкращі зразки української дитячої літератури. Працівники книгозбірні Надія Островська та Галина Гораль провели екскурсію залами бібліотеки, розповіли про правила користування бібліотекою та наголосили на бережливому ставленні до книг. Сьогодні першачки ще не зовсім вміють читати самостійно, тому залюбки слухали оповідання В.Сухомлинського та І.Прокопенка, а також українські народні казки, які їм зачитували бібліотекарі. Діти активно та емоційно висловлювали свої думки від почутого. Малюки із захопленням розглядали різновиди поліграфічних видань: «книжка-панорамка», овальна, з м`якенькою картинкою і т.д. Сподобались нашим маленьким гостям вірші Олександра Зімби про пригоди Бровка та Мурчика. Діти з цікавістю переглядали українські дитячі журнали «Малятко», «Водограй», «Яблунька» та видання попередніх років: «Світ дитини», «Зернятко», «Барвінок».
Бібліотекарі висловлюють подяку Лесі Іванівні Приставській за плідну співпрацю по залученні дітей до активного читання.
Іванка Якимишин, Леся Вовк та ще 34
8 коментарів
2 поширення
Подобається
Коментувати
Поширити

вівторок, 18 жовтня 2022 р.

Книжкова осінь під парасолькою



 Осіння пора…Зачаровує своїм жовтобагряним падолистом, запахом пізніх жоржин та вишуканістю хризантем, духмяним ароматом земних плодів. Коли накрапає дрібний дощик, приходять миті творчого натхнення, а згодом з`являються рукотворні дива.Частенько хочеться взяти до рук книгу і поринути у її «морську глибінь».

Тож ласкаво запрошуємо до бібліотеки усіх, хто ще не встиг ознайомитись з нашою виставкою-інсталяцією «Книжкова осінь під парасолькою». Читачі матимуть нагоду почути від бібліотекарів про народні прикмети осені, легенди про осіннє квітування. Ви також довідаєтесь про цілющі властивості «гарбузової родини» та рецепти приготування смачних страв , посмакуєте дарами природи, якими бібліотекарі охоче пригощають своїх читачів.
Дехто з читачів уже встиг зробити власноруч патріотичну листівку в техніці квілінгу, а основне – знайти книгу до душі. Отож відвідайте нашу книжкову інсталяцію, відчуйте справжній подих книжкової осені.









пʼятницю, 14 жовтня 2022 р.

80 років створення УПА

 Сьогодні ми відзначаємо свято Захисників та Захисниць України, а також 80-і роковини створення Української Повстанської Армії. З цієї нагоди бібліотекарі обладнали книжкову виставку "У спадок нащадкам - доблесть, відвага, честь", яка розкриває героїчні сторінки спротиву укрїнських повстанців окупаційному більшовицькому режиму.

Ви, Бібліотека-Народний Дім С.Ракобовти, Іванка Якимишин та ще 21