Перекладач

четвер, 28 травня 2026 р.

Долаємо бар'єри разом

 #Бібліотека_для_дітей_міста_Буська

#Долаємо_бар’єри_разом
Сьогодні, 28 травня, до нашої книгозбірні завітали учні 2-А класу Буського ЗЗСО №2 разом зі своїми наставниками Кубат Оленою Йосипівною та Хмілярчук Мирославою Тимофіївною аби стати учасниками інрерактивного заходу – пізнавальної години «Долаємо бар’єри разом», що проходить у рамках Національного тижня безбар’єрності. Бібліотекарі розповіли дітям що таке безбар’єрність, завдяки якій створюються рівні умови для кожного, незалежно від наявних фізичних вад, кольору шкіри та певних особливостей людини, що виокремлює її серед інших. Діти активно коментували ситуації, озвучені бібліотекарями, що стосувались поведінки людей, яким довелось би долати перешкоди, та робили свої висновки. Присутні розглядали дитячі книжки, надруковані шрифтом Брайля і призначені для читання незрячими людьми. Із зав’язаними очима дехто із учнів намагався долати перешкоди, аби особисто сповнитись відчуттями людей з вадами зору. З цікавістю діти переглянули відео «Як гноми світ робили зручним» та прослухали казку «Про двох цапків». Школярі активно коментували поведінку героїв, даючи оцінку їхнім вчинкам. Олені Йосипівні та Мирославі Тимофіївні щиро вдячні за співпрацю та участь у проведені заходу.










четвер, 21 травня 2026 р.

Вишиванка - історія, розказана ниткою

 #Бібліотека_для_дітей_міста_Буська

Пізнавально, цікаво та креативно пройшла у нашій бібліотеці народознавча година «Вишиванка – історія, розказана ниткою», присвячена Всесвітньому дню вишиванки. Учасниками зустрічі були учні 6-В класу Буського ЗЗСО №2.Галина Гораль розповіла про те, як 20 років тому в Україні вперше відзначили це свято чернівецькі студенти та звернула увагу присутніх на витоки української вишитої сорочки, національні традиції вишивання у різних регіонах країни, а також розповіла як Іван Франко став першим українським модником у вишиванці. Діти оглянули домашні реліквії пані Галини та дізнались історії про чоловічу сорочку з домотканного полотна, якій вже понад 100 років, та мамину, вишиту на крепдешині.
Аби діти проявили фантазію та творчий хист, бібліотекарі Галина Сай та Надія Островська провели майстерклас із розфарбування мегарозмальовки української сукенки. Красива сучасна українська сукня, розмальована та вміло змайстрована дівчатками, стала чудовою фотозоною, де кожна мала можливість зазнимкуватися.
З цікавістю діти оглянули виставку-інсталяцію «Вишиванка – наш генетичний код» та взяли участь у флешмобі з нагоди свята.

















вівторок, 12 травня 2026 р.

Військові письменники в Буську

 #Бібліотека_для_дітей_міста_Буська

#Ігор_Роніка_Двигали

Нещодавно у рамках VIII Всеукраїнського форуму військових письменників, що стартував у Львові, 8 травня до нашого міста прибули військові письменники Ігор та Роніка Двигали та Ганна Трегуб. Під час зустрічі дорослі та школярі почули життєві історії гостей про те, як торкнулася війна кожного з них, їхніх сімей, що спонукало їх до творчості. Фронтмен, композитор Ігор Двигало з перших днів війни став на захист країни. Декілька разів був важко пораненим. Та, незважаючи на це, продовжує виконувати свою громадянську місію: популяризує не лише класиків, але й сучасну українську поезію, пише пісні, разом із дружиною Ронікою бере участь у благодійних мистецьких заходах у різних містах України. Їхні розповіді та виконання пісень захопили аудиторію.
Ганна Трегуб, дружина військовослужбовця ЗСУ, мати трьох дітей, презентувала учасникам зустрічі книги коміксів із серії «Меми війни». Ідейним натхненником до написання книг був її чоловік Дмитро. Авторка книг вирішила за допомогою іронічних сюжетів донести безглуздість та нікчемність росії у війні з Україною, зберегти історію цих мемів, піднявши патріотичний дух українського народу. Описаними історіями захоплюються не лише діти, але й побратими Дмитра. Тож «Меми війни» з автографом авторки є у нашій дитячій книгозбірні та чекають на свого читача.
Цікава та змістовна зустріч з військовими письменниками сприятиме вихованню патріотичних почуттів у молодого покоління – школярів буських ЗЗСО №1 та №2, які були присутні на заході, а також надихатиме авторів до творчості.











понеділок, 11 травня 2026 р.

Книжкові новинки книгозбірні

 #Бібліотека_для_дітей_міста_Буська

Нещодавно у нашій книгозбірні розгорнуто експозицію «Книжкові новинки бібліотеки», яка складається з 44 книг, одержаних за Програмою поповнення бібліотечних фондів від Українського інституту книги. Ці книги припадуть до снаги читачам різного віку. Для підлітків будуть цікавими видання з україністики: фотодокументальна книга О.Пальчика «Історії незламного народу» про людей,які стали на захист України в 2022 році, послання митрополита Андрея Шептицького «Наша державність. Як будувати рідну хату» - пророчий духовно-політичний документ, написаний у вирішальний момент української історії, книга М.Кошика «100 українців, яких варто знати» та інші.
Підліткам пропонуємо ознайомитись з книгою Анни Просвєтової «16 суперскілів для підлітків», котра стане їм інструментарієм для саморозвитку і самореалізації. Книга О.Куждіної «Агов! Тобі точно потрібна ця книжка» розповість все-все про історію виникнення письма, першодруки та про народження нових видів сучасних книг, про най-найунікальніші книги світу, найдавніші пам’ятки писемності.
А про те, що слони вміють розмовляти, а джмелі грати у футбол читач дізнається із книги О.Заєць «Як зрозуміти тварин. Дослідження та відкриття».
Найрізноманітнішої тематики книги для молодших читачів. Особливо вирізняються підбірка з котячими історіями, і не тільки…
Діти дізнаються про здійснення мрій ровесників, котрі живуть серед нас, маючи певні проблеми із зором, слухом і т.п. Спонукає до роздумів книга М.Сердюк «Леся Булка і магічні вушка», В.Яроша «Кольори для Сашка», О.Симоненка «Чубарики-чубчики комарика Дзюбрика», А.Дмуховської «Ма і ми» та інші. Обиріть книжку, яка вас зацікавить, та отримайте масу позитиву.