Перекладач

четвер, 28 травня 2026 р.

Долаємо бар'єри разом

 #Бібліотека_для_дітей_міста_Буська

#Долаємо_бар’єри_разом
Сьогодні, 28 травня, до нашої книгозбірні завітали учні 2-А класу Буського ЗЗСО №2 разом зі своїми наставниками Кубат Оленою Йосипівною та Хмілярчук Мирославою Тимофіївною аби стати учасниками інрерактивного заходу – пізнавальної години «Долаємо бар’єри разом», що проходить у рамках Національного тижня безбар’єрності. Бібліотекарі розповіли дітям що таке безбар’єрність, завдяки якій створюються рівні умови для кожного, незалежно від наявних фізичних вад, кольору шкіри та певних особливостей людини, що виокремлює її серед інших. Діти активно коментували ситуації, озвучені бібліотекарями, що стосувались поведінки людей, яким довелось би долати перешкоди, та робили свої висновки. Присутні розглядали дитячі книжки, надруковані шрифтом Брайля і призначені для читання незрячими людьми. Із зав’язаними очима дехто із учнів намагався долати перешкоди, аби особисто сповнитись відчуттями людей з вадами зору. З цікавістю діти переглянули відео «Як гноми світ робили зручним» та прослухали казку «Про двох цапків». Школярі активно коментували поведінку героїв, даючи оцінку їхнім вчинкам. Олені Йосипівні та Мирославі Тимофіївні щиро вдячні за співпрацю та участь у проведені заходу.










четвер, 21 травня 2026 р.

Вишиванка - історія, розказана ниткою

 #Бібліотека_для_дітей_міста_Буська

Пізнавально, цікаво та креативно пройшла у нашій бібліотеці народознавча година «Вишиванка – історія, розказана ниткою», присвячена Всесвітньому дню вишиванки. Учасниками зустрічі були учні 6-В класу Буського ЗЗСО №2.Галина Гораль розповіла про те, як 20 років тому в Україні вперше відзначили це свято чернівецькі студенти та звернула увагу присутніх на витоки української вишитої сорочки, національні традиції вишивання у різних регіонах країни, а також розповіла як Іван Франко став першим українським модником у вишиванці. Діти оглянули домашні реліквії пані Галини та дізнались історії про чоловічу сорочку з домотканного полотна, якій вже понад 100 років, та мамину, вишиту на крепдешині.
Аби діти проявили фантазію та творчий хист, бібліотекарі Галина Сай та Надія Островська провели майстерклас із розфарбування мегарозмальовки української сукенки. Красива сучасна українська сукня, розмальована та вміло змайстрована дівчатками, стала чудовою фотозоною, де кожна мала можливість зазнимкуватися.
З цікавістю діти оглянули виставку-інсталяцію «Вишиванка – наш генетичний код» та взяли участь у флешмобі з нагоди свята.