Перекладач

середу, 6 березня 2024 р.

Пам`ятники Тарасу Шевченку в Бущині

    #Бібліотека_для_дітей_міста_Буська

    #Памятники_Т.Шевченку_Бущина

М.БУСЬК
П`ять років тому, 9 березня 2019 року з нагоди 205 -их роковин від дня народження Тараса Григоровича Шевченка в Буську на площі біля Народного дому було встановлено величний пам`ятник Кобзареві. Його авторство належить відомим львівським скульпторам Володимиру та Андрію Сухорським. Особливістю монумента є те, що Шевченко зображений у повний зріст та у молодому віці, а не у звичному для нас – більш зрілому. Висота пам`ятника близько 2,5м, виготовлений він за спеціальною технологією із бетонної основи на мідній чеканці. Майстер декору – Роман Терех.
Урочисте відкриття монумента відбулося за участі представників обласної та районної влади, громадських активістів, учасників бойових дій, митців Львова, містян. Обряд освячення провели настоятелі міських храмів о. П.Салабай, о.М.Смачило, о.А.Баглай, о.І.Салабай, о.М.Салабай. Церемонію відкриття озвучував зведений хор Народного хорового колективу «Освітяни» та Народний хоровий колектив працівників культури.
СМТ.ОЛЕСЬКО
Пам`ятник Тарасові Шевченку в смт.Олесько споруджено 1950 року. Автор пам`ятника – відомий львівський скульптор Євген Дзиндра. Монумент споруджено із залізобетону та мармурової крихти. Урочисте відкриття відбулося в парку його імені. Рішенням виконкому Львівської обласної ради народних депутатів №183 від 5 травня 1972 року пам`ятник Тарасові Шевченку в смт.Олеську внесено в реєстр Пам`яток культурної спадщини місцевого значення.
С.ЯБЛУНІВКА
Історія побудови пам`ятника Кобзареві пов`язана із заснуванням у 1965 році колгоспу ім.Т.Шевченка. У 1969 році біля новозбудованого сільського клубу постав пам`ятник поету, скульптором якого став відомий львівський митець Володимир Сколоздра. Кошти на спорудження виділило правління колгоспу, очолюване в той час Борисом Івановим. До встановлення пам`ятника також активно долучилась і сільська громада.
С.ТУР`Я
Весною 1961 року в селі Тур`я встановлено пам`ятник Тарасу Шевченку в знак 100-річчя з часу його смерті. Водночас було висаджено біля нього парк. Скульптор пам`ятника відомий львівський митець Володимир Сколоздра. Спорудження було профінансоване місцевим колгоспом та пожертвами односельчан.











понеділок, 4 березня 2024 р.

Володимиру Івасюку - 75

 #Бібліотека_для_дітей_міста_Буська

Сьогодні Володимир Івасюк святкував би своє 75-річчя, але не судилось… Український Орфей відійшов у засвіти, до Божого саду, через свою любов до України та її народу. Йому вдалося перетнути ту межу, той рівень таланту, які просто змусили українців підняти голови і гордитись собою. Він був одержимий піснею, яка й до сьогодні не знає кордонів, звучить як у Європі, так і в далекій Америці й Канаді. Його пісня – це неоціненний дар Співця українському народу. Вона житиме вічно, а з нею й наш пісняр - Володимир Івасюк, аби грядущим поколінням розповісти про свою жагучу любов до України, до її пісні, як рівно ж і про свавільну жорстокість тих, хто так злочинно обірвав його життєву струну.
У бібліотеці відкрито книжково-ілюстративну виставку «Володимиру Івасюку-75», де представлені книги та фотодокументи, присвячені композитору.
«Він з тих,у кого дата лиш одна-
Народження, а іншої немає…
Любов до України він пізнав
І світ зачарував Карпатським краєм»
Ганна Верес








середу, 21 лютого 2024 р.

Міжнародний день рідної мови

 


#Бібліотека_для_дітей_міста_Буська

#Міжнародний_день_рідної_мови

#Рідна_мова_нашого_життя_основа

У Міжнародний день рідної мови до нашої бібліотеки на урок словесності «Рідна мова – нашого життя основа» завітали учні 4-В класу Буської ЗЗСО№2 разом зі своєю вчителькою Оленою Йосипівною Кубат. Діти з цікавістю слухали розповідь бібліотекаря про історію виникнення цього свята, про те, чому мова може стати мертвою, а також про багатство рідної мови. Вони проявили ерудицію та творчість у мовних конкурсах, відгадуванні  загадок, вміло читали оповідання «Пухнастий злодюжка» та «Хто свічки засвітив»,  у яких необхідно було малюнки замінити відповідними словами, а також декламували  свої улюблені вірші українських поетів. Повчальними для дітей були вірш про мову Д.Павличка «Сам навчи» та казка-загадка «Товар і покупець», прослухавши які, присутні дійшли висновку про святий обов`язок кожного  - вчити та плекати рідну мову. На закінчення учні провели флешмоб із листівками-плакатами про рідну мову та оглянули книжкову виставку «Українська мова – співуча, чудова». Висловлюємо щиру подяку Олені Йосипівні за співпрацю та активну участь у проведенні заходу.












День памяті Героїв Небесної Сотні


#Бібліотека_для_дітей_міста_Буська

#День_памяті_Героїв_Небесної_Сотні

Революція Гідності породила серед українців лицарів волі та духу, яких ми називаємо Небесною Сотнею. 20 лютого в Україні вшановуємо пам'ять  сотні тих героїв, людей різного віку та різних національностей, які поклали своє життя  на олтар свободи та незалежності України. Найбільш криваві події – розстріли протестувальників -  відбулись у центрі столиці в січні-лютому 2014року. Про це мусимо пам`ятати ми та наступні покоління, аби залишатись гідними своїх героїв.



понеділок, 19 лютого 2024 р.

День кота у Європі.

 #Бібліотека_для_дітей_міста_Буська

Завтра, 17 лютого, у Європі відзначається День кота. Це свято у 1992 році виникло в Італії з ініціативи Клауді Ангелетті, який подав ідею про опіку бездомних котів у великих італійських містах. А там їх налічувалось близько 2,5 мільйона осіб. Отож напередодні цієї події до нас завітали учні 3-А класу Буської ЗЗСО №2 разом зі своєю вчителькою Галиною Теодозіївною Слівінською на пізнавальну мандрівку «Цікава котоманія». Галина Гораль розповіла історію виникнення цього свята. А від Надії Островської діти дізналися, які бувають коти, які повадки характерні для них та як їх потрібно доглядати. Бібліотекар порекомендувала дітям ознайомитись з книгами на виставці «Цікаві небилиці про котика і кицю». Учні із захопленням слухали розповідь про книжки Оксани Думанської «Собаче життя кота Хитруна» та Джеймса Бовена «Вуличний кіт на ім`я Боб». Присутні із захватом ділились цікавими історіями із життя своїх домашніх улюбленців. До вподоби припала їм розвага із іграшковими котами, котрі м`явкали, співали пісень та годували маленьких кошенят. Класна керівничка Галина Теодозівна провела з учнями конкурс «Малюнок-загадка «Чий це кіт?», адже кіт часто подібний до свого господаря. Від фотосесії та цікавих розваг діти одержали масу позитивних вражень та задоволення.













пʼятницю, 16 лютого 2024 р.

Долоньки єднання України

 #Бібліотека_для_дітей_міста_Буська


Сьогодні особливий день нашої держави - національне свято День єднання України. В часі війни ця єдність українського народу є вагомою запорукою нашої перемоги у війні із російськими загарбниками. Читачі бібліотеки взяли активну участь у майстер-класі до Дня єднання, сплівши відбитки своїх долоньок у ланцюжок єдності, що символізує неподільність та цілісність України.












середу, 14 лютого 2024 р.

Дарунок від читача

 #Міжнародний_день_дарування_книг

Добігає кінця День дарування книг. Не може опустити цієї події один з найактивніших наших читачів - учень 5-В Буської ЗЗСО№2 Дениско Тарапата. Чимдуж поспішає до бібліотека взяти нові книги для читання. А найголовніше - подарувати бібліотеці книжку Зірки Мензатюк "Таємниця козацької шаблі", аби ще багато учнів мали змогу її прочитати зі шкільної програми. Щиро вдячні Дениску та кожному, хто активно долучився до доброї справи.



Даруємо книжки бібліотеці

 

#Бібліотека_для_дітей_міста_Буська

#Даруємо_книжку_бібліотеці

Добра та благородна справа робити подарунки для когось, а ще приємніше кожному їх отримувати. Тож у працівників нашої книгозбірні сьогодні особливо святковий настрій. А завітав до нас книжковий десант читачів 3-А, 3-Б та 5-Б класів Буської ЗЗСО№2 разом із вчителькою Гнідець Софією Миколаївною. Діти відгукнулись на наше прохання та з дозволу батьків подарували бібліотеці україномовні книжки зі своїх домашніх бібліотечок. Не кожному  сьогодні  до снаги купувати нові книги для читання, бо вартість їх досить висока. Але кожен, хто має вдома прочитану книгу, може подарувати її бібліотеці, де із захопленням читатимуть її ще багато дітей. Тож сьогодні дякуємо вам, наші читачі та вашим наставникам,за те, що робите добру та благородну справу – ділитесь з іншими улюбленими книжками.



пʼятницю, 9 лютого 2024 р.

Валентинка для захисника

 

У День святого Валентина ми звикли дарувати святкову листівку усім тим, кого любимо, поважаємо, шануємо. А сьогодні щось особливо щирого та приємного хочеться зробити для наших захисників. Бібліотекарі дитячої книгозбірні провели майстер-клас із виготовлення валентинки, учасниками якого були  п`ятикласники  Буської ЗЗСО №2 разом зі своїми наставниками Оксаною Зіновіївною Прокудою  та Анною Андріївною Новосад. Для виготовлення валентинок діти використали техніку  ізонитки або ниткову графіку. Це -  сучасний вид декоративно-прикладного мистецтва по створенню  зображення з натягнутих ниток на картоні, який вперше з`явився в Англії. Учасники заходу з особливим захопленням та ентузіазмом працювали над виготовленням листівок із зображенням серця, вкладаючи в них щиру любов та повагу до наших  воїнів. Ці листівки з дитячими побажаннями доставлять військовим на Схід наші волонтери. А ми, бібліотекарі, вдячні Оксані Зіновіївні за практичну допомогу у підготовці та проведенні майстер-класу.