Перекладач

пʼятниця, 27 жовтня 2023 р.

День української писемності та мови

 

Сьогодні з нагоди Дня української писемності та мови до нашої книгозбірні на урок «Рідна барвінкова мова»  завітали учні 4-А класу Буської ЗЗСО №2 разом із вчителькою Наталією Іванівною Добросинець. Діти з цікавістю слухали розповідь бібліотекаря Надії Островської про скарби рідної мови, взяли активну участь в інтелектуальній грі «Знавці рідної мови», під час якої відгадували загадки, значення фразеологізмів і т.п.  Особливо сподобалась учасникам гра «Казкові перегони», «Словникар», де із слова «милозвучність» 6 груп читачів утворювали нові слова. Переможцем стали учасниці групи Анни-Марії Окопної, які утворили 27 нових слів. Під час заходу діти  також створювали кольорову квітку із слів, що характеризують багатство української мови. Логічне мислення проявили присутні, слухаючи казку-загадку «Товар і покупець» із книги Марії Чумарної «Королівство мови», де дали правильні відповіді на питання: « Які три речі не можуть бути товаром і які не можна купити за гроші?». А як думаєте ви?!!!  Привернула увагу дітей книжкова виставка «Українська мова – співуча, чудова» біля якої було проведено огляд дитячих видань.












середа, 25 жовтня 2023 р.

Новинки від "Апріорі"

 

Нещодавно наша дитяча бібліотека, як і решту бібліотек-філій громади, поповнилась осінньою колекцією нової літератури від видавництва «Апріорі», яку  було придбано за кошти місцевого бюджету завдяки сприянню Буської міської ради (Ростислав Сліпець) та відділу освіти, культури, молоді та спорту Буської міської ради (Марія Ричель).

Поповнення книжкових фондів сучасною українською літературою  в даний час є вкрай необхідним та актуальним.  Тож читачі матимуть нагоду довідатись про маловідомі сторінки з життя визначних українців: Андрея Шептицького, Маркіяна Шашкевича, Соломії Крушельницької, Максима Рильського, Сергія Лифаря, Івана Франка.

Відрадно, що серед книг є україномовні твори зарубіжних письменників: В.Шекспіра, К.Дойля, Е.Сетона-Томпсона та інших, що вивчаються у школі.

Заслуговує уваги читачів-поціновувачів поезії, комплект-диптих (книга разом з компакт-диском) Зиновія Суходуба «Ліна Костенко: Любов`ю-Пам`ятю Причастя». Це – вислід спілкування автора з поетесою Ліною Костенко про переломні віхові моменти української історії середини 2010 років, це – мандрівка у просторі і часі України та у долі її чесних та талановитих дітей.