Перекладач

пʼятниця, 22 квітня 2022 р.

Святкуємо Великдень 2022

 Надворі війна... Надходить очікуваний Великдень. Українці прагнуть, аби воскреслий Господь приніс усім нам мир та спокій. У нашій бібліотеці розгорнута виставка-інсталяція "Великодня палітра". Тут представлена література про світле свято Воскресіння. Зацікавлять читачів автентичні святкові листівки, видані у 1930-1940рр. авторства О. Кульчицької та І. Труша.












вівторок, 5 квітня 2022 р.

Калонхоє

 

Сьогодні у рубриці  «Екзоти нашої книгозбірні»  ми хочемо розповісти про ще одну дивовижну рослину, яка вже багато років є у нашій книгозбірні. Ім’я її – каланхоє. Назва походить з китайської мови і дослівно перекладається як «що падає, те росте». Це свідчить про здатність рослини виживати в екстремальних умовах. Нині відомо близько двохсот видів каланхоє, які ростуть у Південній Африці, Південній та Південно-Східній Азії, у тропіках Південної Америки. Є серед них і живородні, і декоратинолистяні екземпляри. Деякі види успішно застосовують як у народній, так і у традиційній медицині. І все це завдяки бактерицидним властивостям рослин. У нашій бібліотеці добре почувається каланхоє Блоссфельда. Вперше ця рослина була привезена до Європи німецьким торговцем насінням Робертом Блоссфельдом у 1927 році. Її батьківщина – острів Мадагаскар. Там вона росте кущиками заввишки 30см. і цвіте червоними квітами. Завдяки селекціонерам з’явилися екземпляри з жовтими, рожевими, помаранчевими, білими та іншими суцвіттями.  Цього року наші каланхоє  проявили всю свою витривалість. В той час, коли деякі вазони не витримали холоду і загинули,бо бібліотека не опалюється, ці рослини радують усіх наших відвідувачів своїми яскравими квітами.