Перекладач

середа, 2 березня 2016 р.

Подорож у Лесин дивосвіт

З нагоди 145-річчя від дня народження Лесі Українки у Буській районній бібліотеці для дітей проведено літературну мандрівку "Подорож у Лесин дивосвіт", у якій взяли участь учні 4-В класу Буської ЗОШ І-ІІІ ст.№2 разом із класним керівником Оленою Йосипівною Кубат.


 З цікавими та маловідомими фактами із життя письменниці ознайомила читачів бібліотекар відділу 1-4 класів Н.М.Островська. Заступник директора Буської ЦБС по роботі з дітьми Г.М.Гораль презентувала  учасникам книгу лауреата Державної  премії ім. Лесі Українки Євгена Білоусова "Лесина пісня". Це - повість-казка про дитинство та юність Лесі Українки.

 Дітям було зачитано найбільш цікаві уривки з книги та проведено з ними її обговорення. Увагу читачів привернула кижкова виставка "Жила колись на світі Леся", на якій була представлена література  про письменницю, а також її твори, адресовані дітям. 


Під час заходу діти проявили хорошу обізнаність з творчістю письменниці. Для старшокласників у бібліотеці оформлено книжкову виставку "Лесина світлиця", ознайомлення з якою сприятиме поглибленню знань учнів про  творчий та життєвий шлях видатної поетеси, прозаїка, драматурга, перекладача, фольклориста Лесі Українки.



пʼятниця, 19 лютого 2016 р.

Що ти знаєш про свої права?

У рамках заходів Тижня правових знань, присвячених Конвенції ООН про права дитини, 18 лютого у Буській районній бібліотеці для дітей проведено тематичну бесіду "Що ти знаєш про свої права?". Учасниками заходу були учні 6-В класу Буської ЗОШ І-ІІІ ст.№2. 


Бібліотекарі розповіли присутнім для чого в суспільстві існує право, що таке Конвенція ООН про права дитини, які права мають діти, а також як можуть порушуватись їхні права. 


Відповідь на багато питань, які хвилюють сучасних дітей, можуть дати книги, представлені на виставці "Я маю право мати право...". Бібліотекарі звернули увагу читачів на розділ виставки "У складній ситуації допоможе книга",  на якому представлені твори, у яких порушуються важливі соціальні та сімейні проблеми,особливо стосунки підлітків та батьків.


                Галина Гораль,заст.директора Буської ЦБС

                                          по роботі з дітьми